Hmm… de la vpop alors ?

Tout y est ou presque : des filles de treize ans, un clip qui commence en salle de collège, une mélodie générique mais suffisamment catchy pour rester dans l’oreille, des couleurs vives, des paroles niaises au possible (heureusement je comprends encore moins le flamand que le japonais). Bon y a ni couettes ni jupettes, ils sont vraiment nuls ces Flamands.

Dommage aussi qu’elles soient grave à la bourre. Ce qui fait fureur au Japon c’est plus la fête. C’est la guerre :

Wow now there’s some lyrics I can relate to:

« A river! River! River! Blocking your way
A river in your way!
A river! River! River! Of fate
A river that tests you!

Cast aside your doubts!
Show some guts!
Don’t hesitate!
Take a step
Right now! Believe yourself!

Forward, forward!
Go straight forward!
Cross the river!! Ho! Ho! Ho! Ho!

(…)

There’s a river
Running before your eyes
A big, wide river
Even if it’s deep and dark
Even if the current is fast
You don’t need to be afraid
It may be far away
But, yes, there’s a bank on the other side
Have more faith in yourself

(…)

Pick up
One of the stones at your feet
And throw it
With all your might

(…)

The stone you threw
Will make your dream come true
You won’t even hear it land

There’s a river
Running in your heart too
The river of hard times
Even if things don’t go well
Even if you drown sometimes
Just try again
Don’t give up
There’ll be a bank
You’re sure to get there someday. »

Hmm bon quand on y pense ça ne change guère des « drink your milk, believe in yourself pyon! » des Mini Moni. Par exemple là au lieu de « throwing a stone will make your dream come true » elles auraient pu chanter « dropping a bomb will make your dream come true » ç’aurait tout de suite été bien plus intéressant. D’ailleurs ce clip manque singulièrement d’explosions en tous genres.