Dans la pure tradition.