ON REMBOURSE PAS LES RETARDS POUR LES ALLERS SIMPLES……

En suedois « Blanche neige et la folie de la verite »

Une œuvre d’art suscite une querelle diplomatique entre la Suède et Israël

LEMONDE.FR | 19.01.04

Imprimer | Envoyer par mail | Classer

Un différend sur une œuvre d’art exposée à Stockholm ayant provoqué la fureur de l’ambassadeur israélien, qui l’a détruite, a pris dimanche la dimension d’une querelle diplomatique entre Israël et la Suède lorsque le premier ministre israélien, Ariel Sharon, a approuvé le diplomate.

L’affaire a éclaté vendredi lorsque l’ambassadeur d’Israël, Zvi Mazel, a été expulsé du musée des antiquités nationales de Stockholm après y avoir détruit cette œuvre d’art, dans laquelle figurait la photo d’une Palestinienne auteur d’un attentat-suicide qui a tué 21 Israéliens dans un restaurant de Haïfa en octobre 2003.

L’incident est survenu lors du vernissage de l’exposition « Faire des différences », organisée en marge d’une prochaine conférence internationale sur le génocide à laquelle il est prévu qu’Israël prenne part.

L’œuvre d’art endommagée par l’ambassadeur se trouvait dans la cour du musée et représentait une fontaine remplie d’eau de couleur rouge, pour symboliser le sang. La photographie du visage souriant de Hanadi Jaradat, l’avocate palestinienne qui a commis cet attentat-suicide, était fixée sur un petit bateau baptisé « Blanche Neige » et flottant sur cette eau rouge.

M. Mazel a jeté l’un des projecteurs dans la fontaine, ce qui a provoqué un court-circuit dans l’ensemble de l’installation, avant d’être prié par le directeur du musée, Kristian Berg, de quitter les lieux.

L’ambassadeur a défendu son acte. « Ce n’est pas de l’art. C’est une glorification monstrueuse des kamikazes et une incitation au génocide contre le peuple d’Israël », a-t-il déclaré.

Dimanche, Ariel Sharon est entré en lice et a apporté « le soutien du gouvernement » à l’ambassadeur Mazel.

« J’ai appelé notre ambassadeur en Suède, Zvi Mazel, pour le remercier de son attitude face à la recrudescence de l’antisémitisme, et lui ai indiqué qu’il avait le soutien du gouvernement dans cette affaire », a déclaré M. Sharon au cours de la réunion hebdomadaire du cabinet.

« Nous assistons à la montée de l’antisémitisme dans le monde entier, et en particulier en Europe où ce phénomène prend des proportions dangereuses (…). L’ambassadeur Mazel s’est comporté exactement comme il fallait », a-t-il ajouté.

Israël a demandé à la Suède de retirer l’œuvre, estimant qu’elle « incitait à la haine ». « Le gouvernement suédois ne peut rester indifférent et doit prendre des mesures pour retirer » l’œuvre, a déclaré le porte-parole du ministère des affaires étrangères israélien, David Saranger. Le directeur du musée, Kristian Berg, a refusé d’accéder à cette demande.

« Nous allons présenter l’exposition dans sa totalité pour la durée qui était initialement prévue, y compris cette installation. Mais, lundi, nous allons également envoyer une invitation à l’ambassadeur d’Iraël pour le convier à une discussion franche sur cette œuvre d’art, sur ses actes et sur l’art et la liberté d’expression », a-t-il expliqué.

LA CONFERENCE SUR LE GENOCIDE

Le ministère des affaires étrangères suédois a indiqué qu’il allait convoquer lundi M. Mazel afin qu’il explique sa conduite, la jugeant « inacceptable ».

Selon la presse suédoise, Israël pour sa part a menacé de se retirer de la conférence sur le génocide qui doit se tenir les 26 et 28 janvier avec la participation de délégués d’une soixantaine de pays.

Le ministre délégué de la coordination de l’action gouvernementale, Paer Nuder, responsable de l’organisation de la conférence, a souligné qu’il allait de soi que « le gouvernement suédois se distanciait des auteurs d’attentats-suicides ».

Selon lui, il « serait très regrettable » qu’Israël ne vienne pas à la conférence « d’autant plus qu’elle porte sur le génocide, et compte tenu du fait que le peuple juif a été victime du génocide le plus cruel de tous les temps, l’absence des Israéliens n’en serait que plus étrange ».

Avec AFP

Islam’s poetic history

« It’s part of our history and culture in Islam, » says Tai, 25. « The traditional books of law and philosophy in Islam were written in poetry, and students memorize them with drums, basically singing out the poetry. And if you `beat’ that up, it sounds just like rapping. »

The connection between hip-hop and Islam was a natural one in the African-American community, where the religion already had strong roots.

« Islamic beliefs and values are seen as the standard in hip-hop, » says Adisa Banjoko, a San Jose author who is writing a book on hip-hop and Islam.

For Akil of Jurassic 5, Islam is tied to cultural identity. After hearing hip-hop groups like Public Enemy, which sampled Islamic thought, and learning in high school that some of the Africans who came as slaves to America were Muslim, he started believing in Islam.

Akil listened to hip-hop groups that sampled such African-American leaders as Malcolm X and Louis Farrakhan and sprinkled in verses taken from the Koran.

« These zillion references, » says Fabel, lead people to find their faith, and even to find each other. He and his wife, Christie Z-Pabon, met at a Zulu Nation meeting, part of an international hip-hop awareness movement. They now manage a hip-hop online community and book concerts.

« The little beats planted in the ’80s finally blossomed, » says Fabel. These references may include anything from Scripture to simply moral ideals.

« Our faith is stronger than the music. We represent it. There are more moral concepts than content, so people can catch the groove and the concept behind it, » says Oakland rapper M. Ishaq Abdul-Nurr.

Other rappers like AZ, have whole lines with references to Islam. He says his religion says, « Each one teach one, » so he uses his music to « break the knowledge down. »

Older Muslims are using hip-hop as a way to reach younger Muslims. Abdul-Jalil al-Hakim, owner of an Oakland ad agency, says hip-hop is the newest phase of reaching out to youth, after athletes and entertainment figures.

Là où les Anges grelottent

Bienvenue à Arkhangelsk. Ne t’attarde pas trop.

Je suis tombé par hasard sur le site d’une petite région du Nord-Ouest de la Russie, sympathiquement appelée Arkhangelsk. Je me suis dit bien sûr que tout cela cachait quelques choses, et qu’une délégation divine avait certainement décidé de s’installer dans ces régions inhospitalières. Malheureusement, après quelques clics, je me suis vite rendu compte que la portée mystique de la région s’arrêtait à sa dénomination, ce qui ne veut pas dire qu’elle est dépourvue de charme. Admirez plutôt ce superbe paysage:

Quelle belle tonalité se ciment!

Bon d’accord, c’est pas très folklo, mais il doit bien y avoir des choses à faire par là-bas, des combats d’épée à deux mains, des duels de bonhomme de neige, du lancer d’hostie orthodoxe, je sais pas moi, le froid en général, ça booste l’imagination…

Incroyable, il y a même des jolies filles à Arkhangelsk

Et après ça, ne venez pas me demander comment font les Arkhangelskois pour se réchauffer.

En tout cas, comme station balnéaire, j’ai connu mieux.